А вы знаете, что по-латышски означает слово parpalas? Объясняем!
Слово дня: parpalas
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Итак, parpalas — это ненужные вещи, старая поношенная одежда.
Можно также перевести как «шмотки», тем более что это слово как раз и используется в разговорной речи.
Izmest no mājas visas parpalas. - Выкинуть из дома все старье (старые шмотки, старые вещи). Skapī karājās visādas parpalas. - В шкафу висит всякая старая одежда.
Кстати, для обозначения старых вещей используют и еще одно слово — kankari. Staigāt kaut kādos kankaros. - Ходить в каком-то шмотье. Dārgajos veikalos pirktie kankari. - Купленное в дорогих магазинах шмотье.
Оба слова используются только во множественном числе.
Новое слово дня ищите на нашем портале завтра!