Привлечение к ответственности за нарушения действующих норм является неотъемлемой частью эффективной государственной языковой политики, подчеркивается в третьем национальном докладе Латвии о выполнении Всеобщей конвенции о защите национальных меньшинств.
В докладе указано, что в Латвии проведены мероприятия по содействию освоению латышского языка, регулярно организуются социолингвистические исследования различных аспектов использования языка, постоянно совершенствуется процесс проверки знаний госязыка, ведется активная работа по интеграции граждан третьих стран в общество.
В последние годы знания латышского языка представителями нацменьшинств значительно улучшились - на определенном уровне им владеют более 94% представителей нацменьшинств, а 77% молодежи в возрасте 18-24 лет владеет латышским языком по меньшей мере на хорошем уровне. В Латвии один из самых высоких в ЕС показателей многоязычия:
95% жителей в возрасте 15-74 лет, помимо родного, владеют еще по меньшей мере одним, а 54% - по меньшей мере двумя иностранными языками.
Центр государственного языка (ЦГЯ) проводит проверки по заявлениям жителей о возможных нарушениях закона о государственном языке и ежеквартально - в рамках программы контроля. Практику проведения профилактических проверок ЦГЯ прекратил.
Количество примененных ЦГЯ административных наказаний за последние пять лет сократилось вдвое и в 2015 году составило 671. Эти наказания являются соразмерными и эффективными, что подтверждается также уменьшением количества повторных нарушений, допущенных в течение года, говорится в докладе.
Не увеличилось и количество государственных учреждений, наказанных за распространение информации на иностранных языках.
