Немецкая сеть супермаркетов Lidl использовал для дизайна упаковки греческого йогурта фотографии церкви на греческом острове Санторини, предварительно стерев кресты, которые венчают здание церкви.
Скандал с йогуртом: Lidl убрала православные кресты с упаковки. А как в Латвии?
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Представители Lidl заявили, что сеть сознательно приняла решение избегать использования религиозных символов, чтобы не задеть ничьих религиозных убеждений и сохранить нейтралитет. На это сразу среагировали представители церкви. Чешский кардинал Доминик Дука в обращении к послу Греции в Чехии, где в рамках акции «Греческая неделя» в Lidl дизайн упаковки был изменен,
пожаловался на магазин и выразил опасения, что так дело может дойти и до снятия настоящих крестов.
DB заинтересовался, есть ли кресты на греческих церквях на упаковке греческого йогурта, который продается в латвийских магазинах. Йогурт под брендом Milbona в Латвии не продается, зато на магазинных полках есть греческий йогурт производства Valio и производства Rimi, где на дизайне упаковки видны греческие православные храмы.
Что интересно – на йогурте Rimi, который произведен в Польше по заказу предприятия, кресты на церквях есть, а на йогурте Valio под брендом Alma, который производится в Эстонии, их нет.
«Дизайн упаковки йогурта разработан в Эстонии, там же и производится продукт. Мы начали производить греческий йогурт в начале 2016 года. Линия продуктов расширялась, однако основные элементы дизайна упаковки похожи.
Дизайн не отражает конкретного места в Греции, это просто отсылка к основным элементам, которые Грецию олицетворяют. Белые дома, синие крыши и небо. Что касается дизайна упаковки йогурта в сети Lidl,
там использована фотография с Санторини, это уже конкретный случай.
У нас дизайн имеет просто иллюстративное значение», так прокомментировал ситуацию с греческим йогуртом представитель SIA Valio International в Латвии Роланд Мазиньш.
Тем временем как в Латвии дизайнеры, похоже, и не задумывались о возможности подобного скандала, Lidl от обновленного дизайна упаковки отказываться не планирует. Так греческий йогурт под брендом Milbona, фотография которого представлена выше, куплен в сети магазинов Lidl в Греции.