Свежий номер проправительственной газеты Турции Bugün вышел сегодня с заголовками на русском языке. На первой полосе крупнейшего в стране издания большими буквами напечатано «Мы друзья, соседи». Прямо под заголовком фотография детей из России и Турции.
Турецкая газета вышла с заголовком на русском и призывами к дружбе
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Этим жестом журналисты издания хотели хоть немного ослабить напряженность в отношениях России и Турции.
Хотя весь призыв переведен и не слишком профессионально, смысл вполне понятен.
Издатели просят читателей вспомнить о дружбе и добрососедстве с россиянами.
Впрочем, добрые поступки совершают и обычные люди. В Челябинске кафе, которым владеют турки, решило отправить выручку семье погибшего российского пилота. «Мы хотим продемонстрировать то, что разделяем горе и переживания российского народа», - объяснил этот жест владелец заведения.