Умерла переводчица книг о Гарри Поттере

Lielbritānijā izlaistas Harija Potera markas. Filma "Harry Potter and the Order of the Phoenix" ("Harijs Poters un Fēniksa ordenis") savā pirmajā nedēļā visā pasaulē nopelnījusi 333 miljonus ASV dolāru (169,83 miljonus latu), kas ir jauns rekords kino vēsturē

ФОТО: EPA/AFI

Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак. Об этом сообщила в фейсбуке директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.

Мария Спивак родилась 26 октября 1962 года в Москве. Наибольшую известность Спивак принесли переводы книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере.

Первые книги серии в переводе Спивак публиковались в интернете, а в издательстве «Росмэн», обладавшем в тот момент правами на издание серии на русском языке, выходили книги в другом переводе. В 2014 году, когда права на Гарри Поттера получило издательство «Махаон», оно переопубликовало серию в переводе Спивак.

В переводе Спивак также выходили книги других авторов, а в 2009 году был издан ее собственный роман «Год черной луны».

НАВЕРХ