Ой! Слуцкий попал впросак, перепутав слова "сосать" и "уволить"

ФОТО: EPA/Scanpix

Главный тренер голландского футбольного клуба "Витесс" Леонид Слуцкий во время интервью попал в неловкую ситуацию. Россиянин перепутал английские слова sack ("уволить") и suck ("сосать"). Видео появилось в официальном паблике телеканала FOX Sports в социальной сети Twitter, передает телеканал "360".

Во время беседы сотрудник телеканала спросил у тренера об интересе со стороны футбольного клуба "Спортинг". Корреспондент уточнил, точно ли Слуцкий не собирается уходить в португальский клуб. Россиянин опроверг эту информацию, но в предложении допустил ошибку.

"Да. Может быть, только если владелец или руководство пососут мне ("уволят меня", имел ввиду тренер). В этой ситуации я уйду", — ответил Леонид Слуцкий.

После его ответа повисла пауза. Журналист поразился высказыванию главного тренера и попросил еще раз сказать последнюю фразу. Слуцкий выполнил просьбу: "Если владелец пососет, тогда конечно!". Корреспондент понял ошибку тренера и поправил его.

НАВЕРХ