К возвращению Балцерса на лёд подготовились два болельщика из Латвии.
Двое мужчин во время разогрева встретили земляка плакатом с надписью "Rūdolf, dod šaibu!" ("Рудольф, давай шайбу!"), что не оставило хоккеиста равнодушным.
Отметим, что несмотря на этот эмоциональный момент, матч для "Сенаторз" не выдался - со счётом 3:6 (2:1, 0:4, 1:1) клуб уступил "Флориде Пантерз", таким образом проиграв уже третий раз подряд.
Балцерс провёл на льду 13 минут и 12 секунд (2:02 в численном большинстве), сделал один бросок по воротам противника, и закончил игру с отрицательным коэффициентом полезности -1.