Например, портал вспоминает о штрафе в размере 500 долларов, которым Буре был наказан за силовой приём по отношению к тафгаю Шейну Чурле. В плей-офф сезона 1993/94 канадец так сильно трепал нервы россиянину, что тот не выдержал и ударил его локтем в голову. К удивлению Чурлы, Буре ожидала не длительная дисквалификация, а лишь копеечный для игрока такого ранга денежный штраф.
"Если бы мы поменялись местами, меня бы дисквалифицировали минимум на 15 игр. А болельщики стали бы меня называть главным бандитом в истории хоккея", - заявил канадский тафгай, узнав о наказании для Буре.
Ещё один запомнившийся эпизод произошёл под занавес 1992 года: в матче против "Сан-Хосе" Буре не только набрал три очка, но и принял участие в массовом побоище - он сцепился с канадцем Дином Эвасоном, причём Павел настолько вошёл в раж, что хоккеисты "Акул" буквально не могли оторвать его от Эвасона.
"Я из той школы, в которой считают, что иногда ты должен постоять за себя. Ты не можешь всё время смотреть на других. Очевидно, что мы не хотим, чтобы Павел находился в штрафном боксе. Но иногда ты должен сказать: "Эй, мне прилично достаётся, и сейчас я собираюсь кое-что вернуть", - приводит Sport24 послематчевые слова главного тренера "Ванкувера" Пэта Куинна.