"Сельский вариант": в Twitter обсуждают фасад здания Рижского вокзала

"Найди различия! 

Сегодня со здания Рижского Центрального железнодорожного вокзала было демонтировано название на русском языке - "Вокзал". Отныне название вокзала будет на двух языках - латышском и английском".

💡Atrodi atšķirību!

🔧Šodien no Rīgas Centrālās dzelzceļa stacijas ēkas tika demontēts stacijas nosaukums krievu valodā – Вокзал. Turpmāk stacijas nosaukums būs divās valodās – latviešu un angļu. pic.twitter.com/3JNHVvfKrH

— Jānis Vitenbergs (@JanisVitenbergs) March 4, 2023

Портал собрал реакции пользователей на случившееся: 

"Ну и подвиг!

То, что вся железная дорога до сих пор говорит по-русски - это такая мелочь.

Ни в Эстонии, ни в Литве вы не услышите русский язык в железнодорожном радиоэфире, но стоит въехать в Латвию, как ж/д радио ТОЛЬКО на русском!"

Nu tad varoņdarbs!
Tas ka viss dzelzceļš vēl joprojām runā krieviski, tas tāds sīkums.
Ne EE, ne LT dzelzceļa radioēterā nedzird krievu valodu, bet iebraucot LV, dzelzceļa radioēterā TIKAI krievu valoda!

— Vilcienstūrmanis (@Lokfjurer) March 6, 2023

"И тогда у меня вопрос к Янису Витенбергсу: почему в Риге "Латвийский железнодорожный вокзал - Терминал", а не просто Рижский Центральный вокзал? Я нигде не видел, чтобы фасад Центрального вокзала украшал огромный логотип компании, занимающейся грузовой логистикой и обслуживанием инфраструктуры".

Un tagad man ir jautājums @JanisVitenbergs : Kāpēc Rīgā ir "Latvijas Dzelzceļš Stacija - Terminal", nevis Vienkārši Rīgas Centrālā stacija?
Neesmu nekur redzējis, ka Centrālās stacijas fasādi rotātu milzīgs kravas loģistikas un infrastruktūras uzturētāja logo.

— Antresols (@Antresols) March 5, 2023

"Да, мои же мысли. Оформите фасад, где четко и недвусмысленно написано: Рижский Центральный вокзал, или Центральный вокзал "Рига".

Раньше на крыше были большие буквы. Сорвали".

Jā, tieši mana doma. Sakārtot fasādi, kur tīrā un nepārprotamā veidā ir rakstīts: Rīgas Centrālā stacija vai Centrālā stacija Rīga.
Kādreiz jau bija lielie burti uz jumta. Noplēsa. pic.twitter.com/deKhzzaCg1

— Antresols (@Antresols) March 5, 2023

"Там раньше не было надписи "Рига"? Задал этот вопрос и сразу же нашел - БЫЛО написано ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВОКЗАЛ!!!" 

Tur agrāk nebija uzraksts Rīga? Uzdodu šo jautājumu un uzreiz arī atrodu... BIJA uzraksts CENTRĀLĀ STACIJA!!! pic.twitter.com/8aF1JeDmKq

— Mārtiņš Ketners (@martinsketners) March 9, 2023

"Срывать какие-то буквы и даже не зашпаклевать и не закрасить, не говоря уже о дизайн-концепции, чтобы фасад потом не выглядел грязным - это самый настоящий сельский вариант"

Noraujot dažus burtus un pat nepiešpaktelējot un nepiekrāsojot, par dizaina konceptu nemaz nerunājot, lai fasāde pēc tam neizskāts novemta - tas ir reāls sādžas variants 😳

— Indulis Balmaks (@balmaks) March 5, 2023

"Какой смысл, если через год все снесут и будет новый Центральный вокзал"

Kāda jēga te iespringt, ja pēc gada to visu tā pat nonesīs un būs jauna centrālā stacija.

— Aigars_Šveicars (@AigarsSveicars) March 5, 2023

"Латгальские диверсанты в Риге!"

Latgaļu diversanti Rīgā! pic.twitter.com/Gs2BMrqNeq

— Polittehnologs Mudiņš (@polittehnologs) March 8, 2023

"Следует ожидать новых проявлений ливских диверсантов! Они могут что-то соорудить"

Jāgaida vēl lībiešu diversantu izpausmes! Tie ar var kaut ko sastrādāt

— Andris Auziņš (@AndrAuz) March 8, 2023

"Почему бы и нет? Можно на ливском сверху нанести"

Kapēc ne? Arī Līvu mēlē var likt virsū.

— Atis Ozo 🇱🇻🤝🇺🇦 #StandWithUkraine (@AtlasDynam1cs) March 8, 2023

"Было бы неплохо. Вокзал на языке ливов - statsij. Железнодорожный вокзал - rōdariek statsij, а Центральный вокзал - Sidām statsij"

Nebūtu slikti. Stacija lībiski ir “statsij”. Dzelzceļa stacija - “rōdariek statsij”, bet centrālā stacija - “Sidām statsij”

— Lindloul (@lindloul) March 6, 2023

"Курземчанам нужен STACIJ"

Kurzemniekiem vajag STACIJ.

— Niklāvs Timofejevs🇱🇻 (@TheTimofejevs) March 8, 2023

"Куршские диверсанты" 

Kuršu diversanti. pic.twitter.com/vHEThNF2HP

— Veronika Pe (@VeronikaPe41) March 8, 2023

RUS TVNET в Instagram: Новости Латвии и мира в фотографиях и видео!