"Калсарикяннит" значит напиться дома в нижнем белье. Финляндия выпустила национальные эмодзи

В набор входят 56 изображений - от сауны, Муми-мамы и Nokia до таких действительно непростых понятий как "выпить дома", "самая долгая ночь" и "ощущение, что кого-то встретишь". Вот некоторые из самых выразительных эмодзи с оригинальными описаниями.

Сауна

"Сауна для финнов святое место. В стране насчитывается 3 миллиона саун на 5 миллионов населения. Финны ходят в сауну нагишом - часто всей семьей. Каждый финн имеет свои банные обычаи, но в них обязательно входит очищение и души, и тела. Это особое банное настроение".

Том оф Финланд

"С тех пор как Том оф Финланд (художник Тоуко Лааксонен, 1920–1991) впервые опубликовал свои гомоэротические рисунки в 1950-х, времена сильно изменились. Однако и теперь Том оф Финланд своим творчеством продолжает вносить значительный вклад в дело защиты прав человека, выступая за толерантность, взаимоуважение и свободу".

Lavatanssit - ощущение, что кого-то встретишь

"Где-то, может быть, в захолустье, в деревне или у озера, люди встречаются, чтобы танцевать танго или другие, еще более мистичные танцы. Они принаряжаются и танцуют весь летний вечер, кружась в танцевальном павильоне под музыку оркестра, играющего старые и новые любимые мелодии".

Сайменская кольчатая нерпа

"Новости! Несмотря на устойчивое заблуждение, белые медведи не ходят по улицам Хельсинки. Но у нас действительно водится один вид, находящийся под угрозой исчезновения: сайменская кольчатая нерпа. Во всем мире их насчитывается всего около 370. Их единственная популяция живет в Финляндии в озере Саймаа, по которому они получили свое название. Она относится к редким пресноводным видам тюленей. Для защиты детенышей сайменских нерп снег и лед являются жизненной необходимостью. Поэтому в теплые зимы волонтеры спасают их, строя искусственные норы".

Маленькое Рождество

"Финское маленькое Рождество, "пиккуйоулут" - грандиозное мероприятие. Это когда финны превращаются в разнузданных гуляк и вытворяют такое, о чем потом лучше не напоминать. Что было на "пиккуйоулут", то навсегда останется там".

Металлист

"В Финляндии хэви-металл - мейнстрим. На душу населения групп хэви-металла в Финляндии больше чем в какой-либо другой стране".

Надежда умирает последней

"Финляндия печально известна отсутствием успеха на конкурсе песни "Евровидение". Каждый раз мы ждем победы, но набираем ноль баллов. Чтобы отомстить, мы в 2006 году отправили на конкурс группу монстров - и выиграли".

Kokko - ощущение огня

"- Kokoo koko kokko kokoon!

- Koko kokkoko?

- Koko kokko.

- Построй костер на Иванову ночь!

- Весь костер на Иванову ночь?

- Да, весь костер на Иванову ночь".

Малыш в коробке

"Добавьте лишь малыша! Открывая коробку, вы открываете совершенно новую жизнь: жизнь родителя и новой семьи. Набор, полный любви и заботы, доступен для каждой будущей мамы Финляндии".

Женская сила

"Финляндия первой страной в мире предоставила женщинам право участвовать в выборах и в качестве избирателей, и в качестве кандидатов. Финские женщины высокообразованные и активно трудятся. Местоимение hän значит и "он", и "она"".

Kalsarikännit - ощущение, когда вы собираетесь сидеть дома в одних подштанниках и напиваться без намерения пойти куда-нибудь

"Выпить. Дома. В нижнем белье. И для этого существует свое слово "калсарикяннит", что означает "напиваться в исподнем", т. е. в нижнем белье".

Kaamos - долгая зимняя ночь

"Финские зимы длинные и темные. В Лапландии солнце в декабре-январе вообще не встает. На финском полярная ночь называется "каамос"".

Неубиваемый

"Финны выносливые, их нелегко сломить. В Финляндии создано множество надежных и прочных вещей, таких как мобильный телефон Нокиа 3310, известный тем, что он, ну, - неубиваемый".

Муми-мама

"Муми-мама спокойная и сдержанная мать, которая не дает мелочам нервировать ее. Она заботится о том, что Муми-дом всегда безопасен и полон любви - как для ее семьи, так и для посетителей. В компании Муми-мамы никто не чувствует себя несчастным: она всегда готова помогать и утешать. С 1950-х годов, финские дети росли под любящим попечительством Муми-мамы, так как Муми-тролли писательницы Туве Янссон входят в жизнь финнов с очень раннего возраста в виде книг, комиксов, видео, игрушек, столовых приборов".

Прилипли - ощущение, когда понимаешь, что наступила зима

"Даже дети в Финляндии знают, что при морозе нельзя лизать металлические предметы. Но люди ведь лижут. И - прилипают! Спросите у финнов, как освободить язык. Осторожно. Это может быть неприятно".

Счастье

"Финляндия и Швеция как сестры, сравнивающие себя и соперничающие друг с другом, рассказывающие анекдоты друг о друге, но и ценящие друг друга. Победа не настоящая, если одержана не над Швецией".

Пользуешься Telegram? RUS.TVNET.LV тоже там есть! Подписывайся!