/nginx/o/2020/01/27/12898738t1h2301.png)
/nginx/o/2020/02/17/12947142t1hfe2b.png)
:format(webp)/nginx/o/2024/02/20/15898527t1hecdc.jpg)
Больше никаких air fryer или karstā gaisa friteris! Правильно этот кухонный прибор на латышском будет называться немного иначе.
Как на латышском правильно называть аэрогриль? Отвечает Центр госязыка (1)
Центр государственного языка в своем профиле в социальных сетях на этой неделе обратил внимание на название аэрогриля (air fryer - на английском).
Интернет-магазины называют их taukvāres katli, а пользователи Сети - просто karstā gaisa friteris.
Как поясняют в Центре государственного языка, используемые сейчас на практике термины либо являются дословным переводом с английского языка, либо не соответствуют способу приготовления пищи.
Так, в конце 2023 года комиссия по терминологии Латвийской академии наук утвердила термин gaisa cepamkatls (аэрогриль, аэрофритюрница).
RUS TVNET в Telegram: Cамые свежие новости Латвии и мира на русском языке!