/nginx/o/2020/01/27/12898738t1h2301.png)
/nginx/o/2020/02/17/12947142t1hfe2b.png)
:format(webp)/nginx/o/2024/02/20/15898527t1hecdc.jpg)
Больше никаких air fryer или karstā gaisa friteris! Правильно этот кухонный прибор на латышском будет называться немного иначе.
Центр государственного языка в своем профиле в социальных сетях на этой неделе обратил внимание на название аэрогриля (air fryer - на английском).
Интернет-магазины называют их taukvāres katli, а пользователи Сети - просто karstā gaisa friteris.
Как поясняют в Центре государственного языка, используемые сейчас на практике термины либо являются дословным переводом с английского языка, либо не соответствуют способу приготовления пищи.
Так, в конце 2023 года комиссия по терминологии Латвийской академии наук утвердила термин gaisa cepamkatls (аэрогриль, аэрофритюрница).
RUS TVNET в Telegram: Cамые свежие новости Латвии и мира на русском языке!