Редактор дня:
Aleksandrs Ovsjaņņikovs
Cообщи

PRO100TV стал двуязычным (3)

Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Фото статьи
Фото: Пресс-фото

C 1 ноября латвийский телеканал PRO100TV начал вещание и на латышском языке.

"Мы являемся первым - 100% - билингвальным телеканалом в Латвии", - говорит генеральный директор PRO100TV Константин Ведерников.

C ноября абоненты кабельных сетей, в которых представлено PRO100TV, могут выбирать звуковую дорожку - русскую или латышскую. Все фильмы и передачи, которые выходят на телеканале, можно будет посмотреть на двух языках.

"Мы собрали команду профессиональных переводчиков, которые будут работать в режиме он-лайн. Таким образом мы хотим привлечь к себе латышскую аудиторию", -- говорит Ведерников.

Одна из самых известных программ PRO100TV - "Вопрос с пристрастием". Это получасовая дискуссия между журналистом и гостем. Ее авторы: журналисты Вадим Радионов, Оксана Антоненко и Анастасия Ружанская уверены, что "вторая звуковая дорожка" - это возможность расширить аудиторию передачи.

"К нам ежедневно приходят известные политики, экономисты, деятели культуры и искусства. И часто на латышскую аудиторию они говорят одно, а на русскую совсем другое. Интересно будет наблюдать за тем, как они станут себя вести зная, что их смотрят и те, и другие", - говорит Вадим Радионов.

Вместе с переходом на две звуковые дорожки PRO100TV запускает в эфир целую серию новых авторских программ. Так, например, с благословения Митрополита Рижского и Всея Латвии Александра выйдет программа "Да святиться имя

твое" о православии, а также программа о животных "Крылья, ноги, хвосты" и специальный проект об экологии: "Чем дышим, что едим".

На PRO100TV также выходят ежедневные новости и программа "Сфера спорта".

Телеканал PRO100TV доступен абонентам кабельных сетей Baltkom, Izzi, Livas и других. Если у вас нет этого телеканала - спрашивайте его у своего кабельного оператора.

Комментарии (3)

Ключевые слова

Актуальные новости
Не пропусти
Наверх