19 марта Министерство иностранных дел Южной Кореи в пресс-релизе упомянуло Латвию, Литву и Эстонию как страны "Балканского региона". Ошибку заметило посольство Латвии в Сеуле, после возражений которого релиз был исправлен. Допущение такой грубой ошибки вызвало "отрицательные эмоции", признались TVNET в посольстве.
"Констатируя важные ошибки в пресс-сообщении Министерства иностранных дел Кореи, мы незамедлительно связались с ним и затребовали поправить пресс-релиз", - сказали в посольстве Латвии в Корее.
Ошибка МИДа Кореи привлекла внимание и местных СМИ.
Издание The Korea Times, пишущее на английском языке, опубликовало об этом статью с громким заголовком - ""Балтия, дураки!" - сказала Латвия МИДу Южной Кореи".
Не называя имени, журналист сослался на зарубежного дипломата, который заявил, что посол Латвии был "по-настоящему зол".
"Министерство должно поучить географию", - признал источник The Korea Times.
Тем временем посольство Латвии в Сеуле отметило, что не может комментировать статью, так как между журналистом и посольством никакой коммуникации не было.
"Конечно, такая грубая ошибка на домашней странице ответственного министерства вызывает отрицательные эмоции у всех сотрудников посольства Латвии, в том числе и у посла", - отметили в посольстве Латвии в Сеуле.
Посольство Латвии в Корее было открыто в конце 2015 года. Среди приоритетов - информирование о Латвии, культуре, истории, географии и других отраслях.
Стоит отметить, что это не первый случай, когда в политических и дипломатических кругах Балтию путают с Балканами. Французское издание Le Monde сообщило, что в апреле прошлого года во время визита глав стран Балтии в Вашингтон такую ошибку допустил президент США Дональд Трамп.
Он даже обвинил страны Балтии в Югославской войне 90-х.
