Пока комиссия Сейма рассматривает предложенные Национальным объединением поправки к Закону о государственном языке, предусматривающие запрет на снабжение фильмов субтитрами на русском языке, тем самым сокращая использование русского языка в общем информационном пространстве, часть жителей продолжает нелегально смотреть каналы российской пропаганды. Ранее эксперты уже заявляли, что спрос на нелегальный контент в Латвии вырос.
Между тем в регионах, где проживает много русскоязычных, считают: "Если мы используем русский язык для понимания текста, для восприятия западного контента, то субтитры на русском будут только способствовать интеграции общества".