В записи на Facebook говорится:
"Чулпан Хаматову выгнали из ресторана в Риге за то, что она не говорила на латышском. (...) Хаматовой отказал в обслуживании официант известного в Риге заведения Cemodans. Потому что актриса заказывала не на латышском, а на русском языке. Возмутились этим и потребовали выдворить ее и посетители ресторана. На что Чулпан подняла скандал, а потом покинула заведение".
Сказанное в посте - ложь. В переписке с Re:Check представитель Čemodāns рассказал, что такого инцидента не было: "В наших социальных сетях мы сообщили, что такой ситуации не было и не могло быть. Актриса, о которой идет речь, не посещала наш ресторан, и даже если бы посещала - у нас работают люди, говорящие на многих языках, в том числе и на русском. Все, о чем говорится в публикации - ложная информация, или так называемые fake news".
То, что такой ситуации не было, через свое место работы - Новый Рижский театр - Re:Check подтвердила и сама Хаматова. Эту ложь распространили и несколько российских СМИ, например, "Комсомольская правда" и "Царьград ТВ". Некоторые из них признают, что история может быть неправдивой, но это в статьях в основном скрыто между строк или сказано в самом конце. "Царьград ТВ" даже само опубликовало две статьи - и эту "новость", и ее опровержение.