"Детская площадка - не помойка!": острый спор жителей об оставленных в песочнице игрушках

С чего все началось? 

"Игрушки, принесенные в общую песочницу. Песочные Деды Морозы, пожалуйста: 

1. Подумайте - безопасна ли вещь для детей до трех лет (мелкие, ломающиеся детали);

2. Оцените, выдержат ли колеса, детали машинок песок;

3. Достаньте батарейки! 

Собрала весь этот мусор и отнесла в контейнер"

Uz publisko laukumiņu atnestas rotaļlietas. Smilšukastes salaveci, lūdzu:
1. padomā,vai manta ir droša bērniem zem 3g.vecuma (mazas, plīstošas detaļas ir no,no)
2.izvērtē,vai auto riteņi, detaļas izturēs smiltis
3. Izņem baterijas! 🤦

Šo drazu savācu un izlidināju konteinerā. pic.twitter.com/RMdWniSmjb

— endija (@cirslitis) May 13, 2024

"Верьте мне. Это была далеко не песочница мечты. Там ничего пригодного не было. Машинки, полные песка или сломанные"

Tici man. Nebija ne tuvu sapņu kaste. Tur nekas vairs nebija lietojams. Mašīnas piedzītas pilnas ar smiltīm vai saplēstas.

— endija (@cirslitis) May 13, 2024

Что было дальше? 

Многие родители в непонимании и ярости - как можно выбрасывать чужие игрушки из общественной песочницы в мусор? Другие же поддержали молодую маму. 

"Как? Что? Чужие игрушки просто выбросить в мусор? У меня не хватает слов. Как взрослый человек может до такого додуматься? Это же не было ваше. Дети принесли, чтобы можно было играться..."

Kā? Ko lūdzu? Svešas rotaļlietas vienkārši izmest miskastē? 🫣 Man trūkst vārdu 😢 kā pieaudzis cilvēks var vispār ko tādu iedomāties? Tās taču nebija Jūsu. Bērni atnesa lai varētu spēlēties..

— Zane 🇱🇻🇺🇦 (@Zanjee_ZB) May 13, 2024

"Колеса полны песка, не крутятся. Ну и что! Ребенка это не беспокоит! (...) Я знаю это по своему малышу - ему все равно, что машина полна песка. В его играх она работает прекрасно. И сестре его тоже все равно. Хотя батарейки - это нехорошо"

Riepiņas pilnas ar smiltīm, negriežas. Nu un! Bērnu tas nesatrauc! Tā ir tava problēma, ka ieķīlējusi riepiņa trigerē. To esmu novērojis pēc sava džekiņa - viņam vienalga, ka mašīnīte pilna ar smiltīm. Viņa rotaļās tā darbojas lieliski. Arī māsai vienalga. Baterijas gan nav forši

— Salvis Poišs (@poisins) May 13, 2024

"Когда невоспитанная мама идет в общественную песочницу. Потому что, видите ли, пока она в телефоне, не увидит, что ее ребенок ест машинки и батарейки"

Kad neaudzināta mamma aiziet uz publisku smilšu kasti. 🫣
Jo redz viņa, kamēr telefonā, neredzēs, kā viņas bērns ēd mašīnītes un baterijas. 🤦

— Trollfluencers (@sportamute) May 13, 2024

"Некрасиво - брать и выкидывать. Во-первых, дети до трех лет не едят все, что видят. Во-вторых, детям постарше они могут очень нравиться. Создается впечатление, что некоторые хорошие люди (вы) думают только о себе. Советую играть дома с кинетическим песочком и не ходить в публичные песочницы вообще"

Nav smuki - ņemt un izmest. Pirmkārt, bērni zem 3 neēd visu, ko ierauga. Otrkārt, vecākiem bērniem šis būtu ļoti paticis. Liekas, ka dažs labs (Jūs) domā tikai par sevi. Iesaku spēlēties mājās ar kinētiskajām smiltiņām un neiet uz publisku smilškasti vispār.

— Ieva Matisone (@IevaMatisone) May 13, 2024

"Я очень надеюсь, что это не песочница в Гарциемсе? Мы с сыном прошлым летом отнесли туда большую коробку с игрушками, и дети с родителями были очень рады. Не знала, что может прийти игрушечная полиция и убрать все на свое усмотрение. И гордо заявить об этом здесь! А не тем детям"

Es ļoti ceru, ka tā nav Garciema smilškaste? Mēs ar dēlu pagājušo vasar aiznesām palielu kasti ar rotaļlietām un bērni un vecāki bija priecīgi. Nezināju, ka var uzrasties rotaļlietu policija un iztīrīt atbilstoši sava! bērna vajadzībām. Un lepni paziņot te! nevis tiem bērniem.

— Sandra Ruža🕊🌻 (@Ruza_Sandra) May 13, 2024

"Наблюдения последних лет таковы, что некоторые родители, освобождаясь от ненужных вещей, не отдают их другим или выкидывают, а несут в песочницы и на пляж. (...) Однако большая часть поломанного барахла действительно только копится"

Pēdējo gadu novērojumi ir tādi, ka daži vecāki atbrīvojas no nevajadzīgām mantām, tās nevis atdodot citiem vai izmetot, bet smilškastēs un pludmalē. Vēl jau vietiņu var atrast, kurā "iecept dienišķo pīrāgu", bet liela daļa saplēstas drazas tiešām tikai krājas.

— Ulbrokas Kaķi (@KakiUlbrokas) May 13, 2024

"Правильно, мы тоже собираем и выбрасываем принесенные в песочницу и брошенные там вещи. Каждый ребенок идет со своими вещами и с ними же обратно. Игровая площадка - не помойка!"

Pareizi, es mēs arī vācam un metam ārā publiskajā rotaļu laukumā atnestās/pamestās mantas. Katrs bērns nāk ar savām mantām, un ar tām arī dodas prom. Rotaļu laukums nav miskaste! 👍

— Zane (@Zane36691852) May 13, 2024

"Многие, кто говорит, что не надо было выкидывать и т. д. Мне в жизни приходилось срывать с двери многоквартирного дома уведомления, срок действия которых истек несколько месяцев назад. Этим я хотел сказать, что люди просто ленивы, неряшливы и неспособны к элементарным действиям. А, и еще не умеют сортировать. Ни мусор, ни остальное"

Daudzi te, ka nevajadzēja izmest, utt. Dzīvē nācies no daudzdzīvokļu nama durvīm noplēst paziņojumus, kuru aktualitāte beigusies pirms mēnešiem. Ar to gribēju teikt, ka clv vnk slinki, nevīžīgi un nevarīgi elementārai rīcībai. Ā un vēl nemāk šķirot. Nedz atkritumus, nedz pārējo.

— Mārtiņš Ketners (@ktn_rs) May 14, 2024

RUS TVNET в Telegram: Cамые свежие новости Латвии и мира на русском языке!