/nginx/o/2020/02/17/12947142t1hfe2b.png)
До присоединения еврозоны к Латвии остаётся все меньше времени, и государственные службы начинают рассылать жителям информацию об этом процессе. Однако, все материалы жители получат исключительно на латышском языке. Центр госязыка запретил рассылать газету на русском языке.
Переход на евро - только на госязыке (3)
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Как рассказывает Арина Андрейчика, руководитель Евро-бюро, эта газета будет на латышском языке. В то же время бюро разработало специальную газету, которая будет на русском языке.
Газеты на русском распечатаны, но рассылать их нельзя. Таковы требования латвийского закона о государственном языке.
По словам Агриса Тимушки, заместитель директора Центра госязыка, требования нормативных актов таковы, что государственные учреждения, в данном случае это Министерство финансов и аналогичные организации, всю подобную информацию могут распространять только на государственном языке.
«Если не получена просьба предоставить эти материалы на других языках, - говорит Тимушка. Главное, эти люди должны высказать пожелание в виде заявления, или как-то иначе, и тогда возможность получить информацию на другом языке предусмотрена и предоставляется. А вот без подобной просьбы госучреждения не могут распространять информацию.»
Наши соседи в Эстонии три года назад тоже присоединялись к еврозоне. Информации на русском было предостаточно.
В евро-бюро заверили, что и латвийские жители все же смогут получить нужную информацию, и не только на госязыке . Уже достигнута договорённость с предприятием «Латвияс пастс» - почтальоны по запросу своих клиентов будут предоставлять буклеты на русском. Также сотрудники социальных служб самоуправлений готовы выступить в роли почтальонов и доставить буклеты своим подопечным, тем более, что число отпечатанных материалов достаточное.
Как рассказала Арина Андрейчика: «Сейчас мы более, чем миллион экземпляров приготовили на латышском языке и более 200 тысяч мы печатаем также на русском языке. Нашим жителям эта информация также будет доступна в интернете, потому что все эти издания также будут на нашей страничке eiro.lv.».
Оказать помощь в доставке буклетов готовы и торговые сети, которые сейчас договариваются с евро-бюро о размещении в своих магазинов стендов и материалов о евро. Сотрудники евро-бюро также обращаются с просьбой к молодым и продвинутым жителям – помогите ближним. Распечатайте информацию и буклеты на русском со страничке в интернете eiro.lv, и раздайте своим близким, родственникам и знакомым, которые нуждаются в этой помощи.