В Латвии молодой семье пришлось начинать жизнь с нуля. Антре Гаумиге как родившейся в семье граждан Латвии не нужно было доказывать свое гражданство. Сейчас она работает врачом в Олайне. И она, и ее мать регулярно отмечали дни депортации и гибели ее деда и дяди в Сибири. Свидетельство о рождении, выданное Антре Гаумиге в России, несколько десятилетий пролежало неиспользованным на полке в Латвии.
Нотариус сослалась на Закон о легализации документов. Для того чтобы документ, выданный за рубежом, имел юридическую силу в Латвии, он должен быть заверен.
В этом случае Антра должна получить от выдавших этот документ в России подтверждение подлинности ее свидетельства о рождении.
Управление по делам гражданства и миграции также не может иначе подтвердить информацию о связи Антры с ее матерью. Кроме того, при внесении информации в регистр населения власти требуют приложить сертификат, или апостиль.
Антра считает, что в Законе о легализации документов должны быть сделаны исключения. Получается, что до 2019 года нотариус не требовала от женщины никакого заверения. Поправки в закон внесены для искоренения различных случаев мошенничества, признают в Совете нотариусов.
Министерство юстиции предлагает обратиться в отделение ЗАГС за новым свидетельством. Тогда государство направит в Россию запрос на юридическую помощь в интересах женщины. Однако получение необходимого документа займет около года.