Видео ⟩ Пресс-конференция "Дождя": Тихон Дзядко ответил на претензии властей Латвии (13)

Дзядко признал, что "Дождь" - не идеальное СМИ" и "в тех или иных эпизодах" стоило бы действовать иначе. СМИ совершало ошибки, но, по мнению его редактора, самое главное - уметь их признавать и реагировать на них.

Что ответил Дзядко на претензии властей Латвии

По версии Дзядко, телеканал обязался к 1 сентября обеспечить субтитры на латышском языке, а в 2023-м - языковую дорожку. Такой срок он обосновал техническими сложностями.

"Из-за технической проблемы у нас субтитры запустились не 1 сентября, а 2-го, - сказал Дзядко. - Это произошло. […] Однако далее, к сожалению, наши позиции с ними [NEPLP] разошлись. Ими было принято решение, что мы нарушили ранее данное обязательство, нарушили законодательство. Мы с этим не согласны"

Говоря о русской речи во время официального совета, Тихон Дзядко сослался на то, что все неформальные встречи с NEPLP велись по-русски. "Потом [осенью] было первое формальное заседание с советом, на которое мы пришли и, учитывая, что до этого все общение шло на русском языке, мы начали говорить на русском языке, - рассказал он. - Нам было сказано, что необходимо говорить на латышском. Мы принесли извинения и сказали, что этого не знали, но мы можем говорить на английском языке. Нам сказали: "Нет, вы должны говорить на латышском языке". Мы принесли извинения и через несколько дней пришли с переводчиком. Далее все общение с советом продолжалось через переводчика".

Изображение Крыма как составной части РФ Дзядко назвал ошибкой. "Дизайнер, когда делал карту, взял первую попавшуюся ему карту в интернете и исходя из нее, все это рисовал, - объяснил он. - После чего, поскольку материал спешно-спешно монтировали, спешно прислали в редакцию, из-за этого его никто не отсмотрел: его не отсмотрел корреспондент, не отсмотрел редактор. После этого мы приняли решение установить четкие правила. […] Теперь у нас есть четкая установка: [если] материал оказывается в распоряжении редакции после монтажа позже, чем за 30 минут до начала эфира, [он] не выходит.

Использование фразы "наша армия" Дзядко назвал "риторическим приемом". "Мы, зная, что от 60 до 70% нашей аудитории - российские граждане в России, считаем, что эта война касается каждого, каждого россиянина. Поэтому, когда наши ведущие говорили о мобилизации и о преступлениях в Украине, они это говорили, имея в виду: "Уважаемые телезрители России, это наша армия делает преступления. Не какая-то там армия, а наша с вами, обладателей российских паспортов"", - сказал Дзядко. "Это не прославление российской армии", - подчеркнул он. Теперь, понимая, что определенные сочетания слов приводят к очень резким реакциям и формальным решениям о нарушениях, канал будет воздерживаться от подобных слов.

Что будет дальше?

"Дождь" продолжает работать в студии TV3. СМИ продолжает оценивать все аргументы и планировать, как действовать дальше. Команда канала вместе с юристами пока не пришла к окончательному решению, обжаловать ли решение NEPLP. "Мы не должны принимать такое решение в спешке", - подчеркнул главный редактор "Дождя".

"У нас пока нет финального решения [будет ли "Дождь" подавать апелляцию на решение NEPLP], - заявил Дзядко. У нас есть еще несколько недель, чтобы принять решение, обжаловать или нет. Мы вместе с нашими юристами взвешиваем аргументы "за" и "против", чтобы принять решение, подавать апелляцию или нет.

Что касается долгосрочного развития телеканала "Дождь", позиция никак не меняется. Мы крайне признательны и благодарны властям Латвии за то, что в такой тяжелой ситуации, в какой оказался телеканал "Дождь" после вынужденного отъезда из России, власти Латвии протянули нам руку помощи и предложили сюда приехать. Причем не только нам, но и другим редакциям. Это первое.

Наша благодарность ни на каплю не стала меньше после того, что произошло за последнюю неделю.

Второе заключается в том, что позиция телеканала «Дождь» и то, что мы делали, делаем и будем делать, также никаким образом не поменялись. Мы выступаем против этой страшной войны. Надеемся, что наша работа по распространению правды об этой страшной войне, о преступлениях поможет каким-то образом приблизить ее скорейшее завершение.

Наконец, мне кажется, что в этом смысле телеканал "Дождь" и латвийское журналистское сообщество, и латвийские политики на самом деле…

Мне кажется, что мы находимся на одной стороне. Мы находимся на стороне света и на стороне добра".

RUS TVNET в Telegram: Cамые свежие новости Латвии и мира на русском языке!