Вопрос русского языка в публичном пространстве Латвии - это вечно актуальный для последних 30 лет вопрос. Недавно его вновь актуализировала программа Латвийского телевидения Kultūršoks, а в дискуссию вступили политики, журналисты, люди искусства и простые жители. Давайте же разберемся в вопросе во всей его полноте - какие аргументы у сторонников запрета, а какие у защитников русского языка.
У обеих точек зрения есть крайности, которых обычно придерживаются маргиналы разных мастей - "давайте русский будет вторым государственным" или "давайте запретим русский везде".
Но есть ли общая почва у менее радикальных представителей защитников и противников русского языка в публичном пространстве?
Кажется, что и та, и другая сторона хотели бы, чтобы русскоязычная часть населения была бы максимально интегрирована в общественно-культурную жизнь Латвии. И основной раскол проходит по линии "вам что, сложно? - а вам что, мешает?".
"Вам разве сложно говорить с врачом или читать новости по-латышски?" - спрашивает одна сторона.
"Не сложно, но было бы удобнее. А вам разве так уж мешает, что в Риге висят афиши, где есть и русские, и латышские слова?" - отвечает другая.