/nginx/o/2019/06/20/12283818t1hf92b.png)
/nginx/o/2023/12/15/15783452t1hadae.jpg)
Планируется перераспределить 19 800 евро на адаптацию четырех спектаклей Латвийского театра кукол на украинский язык, гласит подготовленный Министерством культуры проект распоряжения.
Министерство культуры (МК) указывает, что Латвийский театр кукол с сезона 2023/2024 года прекратил давать спектакли на русском языке: сейчас репертуар предлагается аудитории, владеющей латышским языком. Поэтому спектакли недоступны детям жителей Украины, которые еще не выучили латышский язык.
Латвийский театр кукол планирует перевести на украинский язык четыре спектакля в Большом зале и приобрести технику, которая позволит украинским детям слушать спектакль на украинском языке вместе с детьми, владеющими латышским языком. Все мероприятия планируется начать и частично реализовать до 31 декабря 2024 года, а доступность спектаклей с переводом на украинский язык планируют обеспечить в следующем году.
По расчетам, из 19 800 евро на обеспечение перевода четырех спектаклей уйдет 1200 евро, услуги украинского диктора или чтеца текста обойдутся в 3600 евро, а покупка оборудования для обеспечения перевода на украинский язык во время спектаклей - в 15 000 евро.
RUS TVNET в Telegram: Cамые свежие новости Латвии и мира на русском языке!