:format(webp)/nginx/o/2025/03/01/16691748t1hbad4.jpg)
Оппозиционное Национальное объединение предлагает ввести требование, согласно которому не менее одной пятой всех фильмов в кинотеатрах должны демонстрироваться с аудиодорожкой на государственном языке.
Оппозиционное Национальное объединение предлагает ввести требование, согласно которому не менее одной пятой всех фильмов в кинотеатрах должны демонстрироваться с аудиодорожкой на государственном языке.
В настоящее время большинство фильмов, за исключением анимационных работ для детской аудитории, показываются в кинотеатрах на оригинальном языке с субтитрами на латышском и русском языках.
Нацобъединение подала поправки в Закон о кино, чтобы "обеспечить демонстрацию фильмов на государственном языке, а также улучшить доступность фильмов для жителей Латвии с нарушениями слуха, предоставляя им субтитры на государственном языке".
Предложение предусматривает, что фильмы в кинотеатрах и других публичных местах могут демонстрироваться на оригинальном языке, но не более 80% от общего числа сеансов в конкретный день. Законопроект предусматривает исключения для международных кинофестивалей.
Нацобъединение предлагает закрепить в законе, что
публично демонстрируемые фильмы должны иметь субтитры на государственном языке, чтобы обеспечить доступность фильмов для слабослышащих.
По словам Нацобъединения, законопроект был разработан в ответ на жалобы неправительственных организаций и жителей на доминирующее положение русского языка в кинотеатрах, где фильмы для детей и взрослых с высокой долей демонстрируются на русском языке.
Разработанный законопроект, по мнению Нацобъединения, приведет в порядок текущее законодательство, в котором не урегулированы вопросы языка демонстрации фильмов и субтитров, а также предотвратит "доминирование языка третьих стран над государственным языком Латвии".
RUS TVNET в Telegram: Cамые свежие новости Латвии и мира на русском языке!