Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
/nginx/o/2020/02/17/12947142t1hfe2b.png)
/nginx/o/2018/07/16/10240281t1h6d7f.jpg)
Рижская дума организовала курсы латышского языка для работающего населения. На обучение было выделено 65 тысяч латов, и планируется выделить еще 100 тысяч. Курсы проходили и в прошлом году, только информации о них было меньше, как и финансирования - всего 30 тысяч латов. Как-то так сложилось, что информация о курсах появилась в преддверии референдума, и, возможно, именно поэтому получила широкую огласку.
TVNET решил посетить занятия латышским языком, чтобы узнать, как они проходят, какие результаты достигаются, и для чего люди их посещают.
Как можно не знать языка?
Один из учебных центров расположился на третьем этаже здания №32 по бульвару Аспазияс. Им руководит Инта Страуберга, педагог, как говорят ее ученики, от Бога. Она умеет вселять в людей веру в свои способности сдать на категорию, умеет оказать поддержку и относится ко всем ученикам с теплом и заботой. Любят ученики и двух других педагогов - Илгу Имшу и Инесе Рудзите, терпеливых и талантливых.
На данный момент в Риге организованы 12 учебных групп, в каждой из них по десять человек. Некоторые посещают их впервые, кто-то уже во второй раз.
«Я не понимаю, как можно прожить в стране двадцать или тридцать лет, и не знать языка? Это выражение неуважения к государству, в котором живешь, и к людям, населяющим эту страну, - говори Инта. - Это ведь совершенно нормально знать язык государства, в котором живешь. Каждый язык - это огромное богатство, пусть даже нераспространенный и локальный».
Кто учит латышский язык?
Примечательно, что латышский учат не только местные, но и жители Германии, Египта, Бразилии.
«В одной группе есть немец и бразилец, они учат язык около двух лет, и я скажу, что они лучшие в своей группе. За это время они научились на достаточном уровне общаться», - рассказывает Инта. Интересен и тот факт, что бразильянка на вопрос Инты, почему некоторые жители Латвии не учат госязык, ответила, что дело не в сложности, а в отсутствии желания.
Был среди учеников и египтянин - выучил латышский за короткий срок, научился писать.
Мотивация большинства обучающихся латышскому - быть более конкурентоспособными на рынке,
получить более высокую категорию, и может быть, таким образом, продвинутся по карьерной лестнице. Некоторые хотят быть более коммуникабельными в быту, общаться в магазинах по-латышски, а кто-то учит госязык ради своих детей - как известно, в школах программа очень нагруженная, и родители, не владеющие латышским, вряд ли смогут помочь детям.
Среди обучающихся - дворники, банковские работники, секретари и представители самых разных профессий. Возраст варьируется от 35 до 60 лет - именно эти поколения хуже всех владеют латышским языком. Те, кто младше 35 лет, достаточно хорошо владеют языком, по крайней мере, массовой проблемы не наблюдается.
«Я хочу лучше понимать договоры, а то бывает, что не поймешь что-то, подпишешь, и могут быть проблемы», - говорит пожилая «курсантка».
Другая женщина пришла на курсы только потому, что в быту ей не с кем говорить на госязыке - все знакомые латыши переходят на русский, тем самым лишая ее возможности попрактиковаться.
Большинство же хотят быть более конкурентоспособными на рынке труда.
Это не развлечение
Курсы - далеко не развлечение.
Три раза в неделю по три часа выдержат только те, кто действительно хочет.
А курсы, организуемые для безработных, примерно 20% посещают ради приличной стипендии - за их посещение платят целых 70 латов в месяц. Среди учеников Инты таких нет.
Кроме того, учебный центр устраивает и выездные уроки - например, для сотрудников крупных компаний. Курсы предусмотрены для всех рижан, у которых есть работа, а если есть потребность сразу у десятка сотрудников одного предприятия, учебный центр предоставляет эту возможность. «На крупных предприятиях есть подходящие помещения для проведения уроков, и это удобнее для сотрудников», - говорит Инта.
Курсы по изучению латышского языка - не редкость. Они были всегда, спрос был больше предложения. Например, с 2002 по 2007 год проходили курсы при поддержке Фонда общественной интеграции.
Бытует мнение, что пропорционально среди латышей больше тех, кто знает русский, чем русских, знающих латышский. Может, стоит прекратить сетовать на жизнь и проблемы, связанные с трудоустройством без достаточного уровня знаний латышского, а пойти и начать его учить? Ведь от незнания госязыка страдаем только мы сами.