Хочу наследовать конкретному человеку, но у меня не получается. Почему?

Например, если вы хотите, чтобы накопленный капитал второго пенсионного уровня (в жизни бывают разные ситуации!) унаследовал конкретный человек, при составлении заявления в VSAA следует иметь ввиду, что

этот человек сможет использовать ваши накопления только в случае, если он сам является участником второго пенсионного уровня.

Не все знают, являются ли они сами участниками второго пенсионного уровня, что и говорить про другого человека?

LV portāls рассказывает о двух ситуациях, с которыми могут столкнуться желающие подать заявку на портале latvija.lv.

Первая. Заявку пытается подать человек, который не является участником второго пенсионного уровня. В таком случае система выдаст вам следующее сообщение:

E-iesniegumu par uzkrātā valsts fondētās pensijas kapitāla izmantošanu nāves gadījumā pirms vecuma pensijas piešķiršanas Jūs nevarat aizpildīt un iesniegt, jo neesat valsts fondēto pensiju shēmas dalībnieks!

Перевод: Вы не можете заполнить и подать электронное заявление об использовании пенсионного капитала в случае смерти, потому что не являетесь участником схемы государственных фондируемых пенсий.

Электронную заявку могут заполнить только участники схемы государственных фондируемых пенсий, которые не запрашивали и не получают пенсию по старости (в том числе досрочную).

Вторая. Заявку подает участник второго пенсионного уровня. Он получает уведомление о том, что в системе зарегистрирован выбор - добавить накопленный капитал в схеме фондирования пенсий к капиталу указанного лица.

В сообщении также появляется информация:

Uzkrātais kapitāls tiks mantots Civillikumā noteiktajā kārtībā, ja norādītā persona Jūsu nāves dienā nebūs pensiju 2. līmeņa dalībnieks.

Перевод: Если указанная персона в день вашей смерти не будет участником второго пенсионного уровня, накопленный капитал будет унаследован в порядке, установленном Гражданским законом.