"Невакцинированных Covid-19 имеет по полной". Левитс позабавил соцсети новым высказыванием (9)

Президент Латвии в интервью комментировал ситуацию с Covid-19 в стране, однако сравнения, которые он использовал в своей речи, сбили с толку пользователей Сети. 

"А именно ситуация такова. Половина наших жителей вакцинирована, вторая - не вакцинирована. Те, кто вакцинирован, намного и гораздо больше защищены. В свою очередь те, кто не вакцинирован, тех сейчас Covid, как говорится, имеет по полной", - сказал Левитс. 

Twitter отреагировал:

"Те, кто не вакцинирован, тех сейчас Covid, как говорится, имеет по полной.

Нет, это говорит не сосед Женя у магазина. Это говорит Эгил по ТВ".

...tie kas nav vakcinēti, tos tagad, kovids, tagad, kā sakot, ņem priekšā pa pilno.

Nē, šo nesaka kaimiņš Žeņa pie veikala. Šo saka Egils TV

— Lauris Lizbovskis (@bowskis) October 6, 2021

"Адаптировался к жаргону антиваксеров в понятной языковой манере 🤷‍♂️"

Pielāgojās antivaxeru žargonam, skaidri saprotamā valodas manierē🤷‍♂️

— Mārtiņš Ainis Roga (@AinisRoga) October 7, 2021

"И что же, по-вашему, означает "имеет" на латышском языке? Не надо всех мерить отвратной меркой Гобземса, тогда все будет хорошо!"

Значения на изображении:

1) подвергнуть какому-то действию;

2) бранить; остро критиковать; стыдить. 

Un ko tad,Jūsuprāt,nozīmē “ņemt priekšā” latviešu valodā? Nevajag visus ar gobzema derdzīgo olekti mērīt, tad būs labi! pic.twitter.com/baPjQeCjcm

— Dace Dzērve (@DDzrve) October 6, 2021

"Так мило. Выходит, он не знает значения этого слова 😅" 

tik jauki. sanāk, ka viņš nezina šo vārdu nozīmi 😅

— Andris Tihomirovs (@atihomirovs) October 6, 2021

"Это звучит настолько неестественно, как Шлесерс в старомодной одежде на бульдозере, изображающий Ленина на Авроре".

Stc, tas izklausās tikpat nedabīgi kā Šlesers vecmodīgās drēbēs uz buldozera tēlo Ļeņinu uz Auroras.

— Vineta SB (@Vinux_S) October 6, 2021