Что хотел сказать автор?

ФОТО: Rus TVNET

В ночь на 11 ноября умер директор Бюро защиты Сатверсме, бывший генеральный прокурор Янис Майзитис. Уважаемое СМИ Латвии перевело его фамилию дословно - "Умер Янис Булочка". И такое бывает. Понимаем коллег, сами недавно в итогах дня на Facebook написали "Выявлено 326 новых случаев Covid-19, скончались 107412450 человек". И нам очень лестна ваша молниеносная реакция. Спасибо, что читаете!

Было ли стыдно? Конечно. Мы все оперативно поправили, а наш корректор работает в таком режиме 24/7 и регулярно смешит дорогую редакцию нашими же опечатками. Выбрали самые забавные за 2021 год и делимся с вами! 

Новые смыслы

  • мое право НАЛИЧНУЮ жизнь
  • куЗня общего пользования (кухня)
  • вся семья в ЗАборе (в сборе)
  • Почему Винькеле нужно отСРанять?
  • частый ГОД и на других церемониях (гость)
  • попУталась связаться (попыталась)
  • звезду ПОВАЛИЛА ее подруга (на самом деле она ее похвалила)
  • пришла в Кости (в гости)
  • упроСИть технологии (упростить)
  • уТРоить свадьбу на природе (устроить)
  • выгульщик Леди Гаги (вообще-то - выгульщик ее собак)
  • мясные Люда (блюда)
  • нарезать небольшими куБКами (кубиками)
  • инцидент с заменой флага вызвал много споРТов (споров)
  • живут в пЛатках (в палатках)
  • у платья был свободный кроВ (крой)
  • актриса со своим парТЕром (партнером)
  • чтобы люЛи могли полноценно пользоваться eID-картами (люди)

Немного философии

  • умеренный северный веЧер (ветер)
  • Вооруженные Милы (силы)
  • группы Писка (риска)
  • среднестаТИЧескому жителю
  • Волк-металлисты (фолк-)
  • неТ хватает ресурсов
  • ЗА уходом ПО ребенку (!!!)
  • ЗолитЕДУ
  • полнородные и неПЛОДородные братья и сестры
  • эксперт по активному воздуху (по активному отдыху)
  • во второй половинКе дня
  • подтвердил эту свяТь (связь)
  • куда больше, чем в пЕРдыдущих
  • КОт бы мог подумать (кто)

Просто что?  

  • сОСем скоро, через лет 15-15 (???)
  • в этоТ Де году (в этом же году)
  • В Надежде Стрелец телезвезда рассказала…
  • даже Жентиня (Даце Жентиня)
  • Среди мужчин в расцвете сил много женщин и детей (???)
  • ПУТИН БЫЛ ЗАМУЖЕМ ЗА ЖЕНОЙ ЛЮДМИЛОЙ (это просто песня!)

С Новым годом! Ошибаться не стыдно, стыдно ошибки не признавать. 

НАВЕРХ
Back