В тот момент, когда программа Bez Tabu подъезжает к заснеженному двору, уже восемь утра и начинается настоящая суета - машины мчатся к детскому саду со всех сторон, создавая большую пробку. На части внутридворовой дороги создается одностороннее движение, в результате чего приходится толкаться, застревать в снегу и даже пытаться выталкивать машины из сугробов.
Родители, которые водят детей в детский сад пешком, объясняют, что во дворе они не чувствуют себя в безопасности, поскольку вынуждены идти по дороге и избегать машин.
Некоторые, наиболее импульсивные родители, оставляют машину прямо у ворот детского сада, на "зеленой зоне". Между недовольными автомобилистами слышны звуковые сигналы и резкий обмен словами. Другого способа привести детей на занятия нет.
Программа встречает местную жительницу Илзу, которая каждое утро вынуждена провожать сына в детский сад, поскольку беспокоится за безопасность ребенка из-за хаоса во дворе. Она рассказывает, что вместе с соседями они организовали инициативу, собрали подписи и обратились к муниципалитету с просьбой запретить проезд автомобилей по небольшой дороге, но никто их не услышал.