13-го мая в здании Латышского культурного общества пройдёт спектакль по пьесе Йонатана Кальдерона «Под кожей». Пьеса основана на реальной истории и описывает любовь нацистки Ильзы Кульманы и еврейской пленной Шарлотте Рознер - прима-балерины, заключенной в концентрационном лагере «Нойенгамме».
В Риге покажут спектакль о любви нацистки и пленной еврейки
К концу войны, когда лагерь был закрыт и выжившие пленные женщины были переведены в лагерь «Берген-Бельзен», нацистка Ильзa Кульман переоделась в одежду заключенной и, выдaв сeбя за еврейкy, добровольно проникла в ад «Берген-Бельзена», чтобы разделить судьбу своей возлюбленной.
После освобождения концлагеря войсками стран союзниц, Шарлотта предала Ильзy и донесла на нее. Ильза Кульман предстала перед судом и была казнена, как военная преступница.
Эта история любви окутана другой историей, происходящей в одной из Тель-Авивских квартир накануне Войны в Персидском заливе 1991 г.
Молодая немецкая журналистка стучится в дверь Шарлотты, пожилой женщины, живущей в Тель Авиве, пережившей Холокост и старающейся забыть ужасы прошлого. Эта встреча начинается как жесткий спор, который понемногу раскрывает историю жизни Шарлотты, страшную историю любви еврейки и нацистки.
Режиссёр спетакля Ракафет Биньямин, главвные роли исполняют израильские актрисы Илана Кивити-Давенпорт, Яэль Фример-Савир и Михаль Витман-Наор.
Спектакль будет синхронно переведён на русский язык. Автор литературного синхронизированного перевода на русский язык Татьяна Соболь.