Яна Сексте признавалась в интервью на Латвийском радио 4, что всем всегда подчеркивает, что она рижанка и из Латвии.
Яна Сексте
"Мечтала быть сначала врачом, потом - медсестрой. Почему-то мне казалось, что это мое, что я смогу. [...] Мечтала до 14 лет, пока не попала в театральную студию. Спасибо маме - она нашла объявление в газете, примчалась: "Яна! Вот!". Такое ощущение, что я прям каждый день заходила на кухню и говорила: "Мам, ну что?.. Не набирают еще?". [...] Мамы чувствуют лучше и знают своих детей, чем иногда дети - сами себя. Попала в театральную студию, и от желания поступить в мединститут быстро не осталось ничего", - говорила актриса в интервью Латвийскому радио 4.
Когда Яна окончила Пушкинский лицей, в котором тоже занималась в театральном кружке, Рижский русский театр вместе со школой-студией МХАТ организовал набор на курс к Олегу Павловичу Табакову.
Яна была замужем за Максимом Матвеевым. Они вместе работали в спектакле "Сорок первый. Opus Post".
В 2008 году все изменилось. После картины "Стиляги" актер узнал, что такое настоящая популярность, а в 2009-м ему предложили главную роль в фильме "Не скажу". Вместе с Максимом должна была играть Елизавета Боярская. Всего за 17 дней репетиций и съемок ленты "Не скажу", проходивших в Киеве, актеры сблизились до полноценного романа.
Свои отношения влюбленные держали в тайне. В сентябре 2009-го Максим вернулся в Москву и объяснил все жене. Он съехал на съемную квартиру, и Яна не знала, кто стал причиной разлада в их браке.
СМИ писали, что она тяжело переживала предательство мужа. Но в 2016 году в программе "Наедине со всеми" Яна объяснила Юлии Меньшовой, что давно пережила эту ситуацию. В 2013 году Сексте вышла замуж за композитора Дмитрия Марина, а через год у пары родилась дочь Анна.