"В ожидании весны или старухи с косой". Рижане обсуждают пост депутата о сосульках

С чего все началось:

"Абсолютно неприемлемо. Рижские улицы не должны превратиться в постоянную угрозу жизни. Самоуправление должно сделать все возможное, чтобы предотвратить эту угрозу. 

Выражаю глубочайшие соболезнования семье и близким мужчины"

Pilnīgi nepieņamami. Rīgas ielas nedrīkst pārvērsties par konstantiem dzīvības draudiem. Pašvaldībai ir jādara viss iespējamais, lai novērstu šo draudus.

Izsaku visdziļāko līdzjūtību vīrieša ģimenei un tuviniekiem. https://t.co/xthH8VDRod

— Justīne Panteļējeva #StandWithUkraine 🇺🇦 (@JPantelejeva) December 14, 2023

Далее - последовали реакции. 

"Абсолютно бесполезный набор бессмысленных фраз от бесполезного государственного служащего, более классический, чем классическое маленькое черное платье:

- абсолютно неприемлемо;

- не должно превратиться в;

- необходимо сделать все возможное, чтобы предотвратить;

- глубочайшие соболезнования"

Absolūti bezjēdzīgā ierēdņa bezjēdzīgo frāžu bezjēdzīgais komplekts, klasiskāks par klasisko mazo melno kleitiņu:
– pilnīgi nepieņamami
– nedrīkst pārvērsties
– ir jādara viss iespējamais, lai novērstu
– izsaku visdziļāko līdzjūtību https://t.co/b7MCAGxIsf

— Eriks Stendzenieks (@E_Stendzenieks) December 14, 2023

"Это отвратительно..."

Šis ir pretīgi...

— FILS (@andrisandris17) December 14, 2023

"Ну да, строчить соболезнования легче, да и ноги не мерзнут, правда?"

Nu ja, stročīt līdzjūtības ir vieglāk, un kājas arī nesaslst, vai ne? #liekulībastirgus

— Liga Stirna (@liga_stirna) December 14, 2023

"Что это - публичный внутренний монолог? Я как житель могу сказать, что это недопустимо и что муниципалитет должен сделать все возможное, чтобы предотвратить эту угрозу. Как депутат Рижской думы вы должны сделать это все возможное"

Kas šis ir, publisks iekšējais monologs? Es kā iedzīvotājs varu teikt, ka tas nav pieņemami un pašvaldībai jādara viss iespējamais, lai novērstu šos draudus. Jums kā Rīgas Domes deputātei ir jādara tas viss iespējamais.

— Mārtiņš (@DerTwitler) December 14, 2023

"Так вы же тоже в думе? Сегодня утром проснулись и увидели сосульки и снег на крышах?"

Jūs taču arī esat Domē? Šorīt pamodāties un lāstekas un sniega blāķus uz jumtiem ieraudzījāt?

— Viktorija (@ZiemeleVik) December 14, 2023

"Это как напоминание/упрек самой себе?"

Tas tāds kā atgādinājums/pārmetums pašai sev? pic.twitter.com/234hQJtw18

— Aivars V 🇱🇻🇪🇺 (@v_aivars) December 14, 2023

"А вы гуляли по улицам Риги и смотрели на реальную ситуацию с сосульками, которые свободно падают на головы?! Или ходили по неубранным тротуарам, которые превратились в каток - так, что даже ботинки с нескользящей подошвой не помогают?!"

Jūs pati, sasodīts, esat pastaigājusi pa Rīgas ielām un paskatījusies, kāda ir reālā situācija ar lāstekām, kuras nupat reāli brīvi krīt uz galvas?! Vai pastaigājusi pa nenotīrītajām ietvēm, kuras ir pārvērtušās slidotavā - tādā, ka pat nelīdz zābaki ar neslīdošo zoli?!

— Una Griskevica 🇮🇱 🇺🇦🇵🇱🇱🇻 #StandWithUkraine (@UnaNeo) December 14, 2023

"Сегодня в центре я смотрела наверх больше, чем вперед. Я очень удивлена, что пока только одна жертва, потому что в некоторых местах сосульки такие, что я даже меняю маршрут, потому что кишка слишком тонка, чтобы там идти. А эти красные ленточки - просто издевательство"

Es šodien centrā uz augšu skatījos vairāk nekā uz priekšu. Tiešām brīnos, ka tikai viens upuris pagaidām, jo vietām lāstekas ir tādas, ka es pat mainiju maršrutu, jo zarniņa par īsu skriet cauri. Un tās sarkanās lentas ir kaut kāds izsmiekls.

— vivi (@vivi30622969) December 14, 2023

"На моем маршруте легче найти здание, на котором не свисают огромные сосульки, чем наоборот. Ну и логично, если все время бросать вызов судьбе, рано или поздно произойдет что-то плохое"

Manā maršrutā vieglāk atrast ēku, kur nav nokarājušās milzīgas lāstekas nevis otrādi. Nu loģiski, ka, visu laiku izaicinot likteni, agri vai vēlu kas slikts atgadīsies.

— Mademoiselle no laukiem (@no_laukiem) December 14, 2023

"Сегодня утром в конце улицы Тербатас. Будьте очень осторожны на этой улице"

Šorīt Tērbatas ielas galā. Ļoti jāuzmanās uz ielas esot. 😱 pic.twitter.com/O2dEPw3WYk

— Toms (@IFairPlay) December 14, 2023

"@RNParvaldnieks ждет весну или старушку с косой. На Звайгжню, 20, еще 3 недели назад сообщили, 0 действий"

@RNParvaldnieks gaida pavasari vai veceni ar izkapti, Zvaigžņu iela 20, ziņots jau pirms 3 nedēļām, 0 aktivitātes pic.twitter.com/BdDnAAFvDq

— Modris (@Modris668907) December 14, 2023

"Прежде чем умно указывать пальцем, попробуйте сегодня купить средство для очистки крыши. Даже нет - позавчера. Наш дом ждет уже 3-й день - управление обещает "завтра он будет! Надо понимать, что сертифицированных для подъема на крышу альпинистов столько, сколько есть - но снег тает во всей Риге (всей Латвии!) разом..."

pirms visgudri kratīt pirkstu, pamēģiniet dabūt jumta tīrītāju šodien. Pat nē - aizvakar. Mūsu māja jau 3. dienu gaida - apsaimniekotājs sola "rīt būs! Jāsaprot, ka tie jumta kāpšanai sertificētie alpīnisti ir tik, cik ir - bet kūst sniegs visai Rīgai (visai Latvijai!) reizē....

— Daiga Grinberga (@daigasbalss) December 14, 2023

"Ага, и одного раза не хватает, после нескольких дней сосульки возвращаются и становятся в очередь для очистки, которая сейчас ой какая длинная" 

Aha, un ar vienu rezi nepietiek, pēc dažām dienām atkal ir lāstekas un stājies no jauna jumtu tīrītāju rindā, kas tagad uiiii, cik gara.

— San (@sansanach) December 14, 2023

"Сосульки - это ответственность владельцев квартир. Управляющий будет убирать их только в том случае, если это указано в договоре управления. Если нет, он может организовать это за дополнительную плату. Один визит альпиниста обошелся нашему дому примерно в 500 евро"

Lāstekas ir dzīvokļu īpašnieku atbildība. Pārvaldnieks tās novāks tikkai tad, ja tas runāts apsaimniekošanas līgumā. Ja nav, pārvaldnieks to var organizēt par papildus samaksu. Viens alpīnista apciemojums mūsu mājai izmaksāja ap 500 eiri.

— Zi (@zitulja) December 14, 2023

"Если снег убирается после таяния, его не нужно убирать в оттепель. Верно, не так ли? Если вы утеплите крышу своего дома, то получите в 10 раз меньше сосулек. Верно? Но сейчас проще придумать сотню отговорок, чем сделать это"

Ja sniegu notīra pēc tam, kad viņš uzsnidzis, atkusnī tīrit nevajag. Tā taču ir ne? Ja mājai nosiltina jumtu, lāstekas veidojas 10x mazāk. Arī taču pareizi? Bet nu vieglāk izdomāt simts atrunas nekā izdarīt.

— Imants (@Unabomberz) December 14, 2023

RUS TVNET в Telegram: Cамые свежие новости Латвии и мира на русском языке!