/nginx/o/2018/07/16/9782282t1h35e1.jpg)
В сеть попали аудиозаписи переговоров пожарных во время пожара в Рижском замке. Это счастье, что в пожаре пострадал всего один спасатель, отравившийся продуктами горения, поскольку отдельным группам было сложно выбраться из здания. Предлагаем послушать запись, а также ниже ее текстовой перевод.
Рига-5, штаб, Рига-5! У нас серьезная ситуация! Единственный выход,который ведет через зал, уже снизу видно, что горят перекрытия.
Нам эвакуироваться? Это единственный выход! Срочно покиньте опасную зону! Первый говорит!
Первый, я, Северный-1, понял! Мы эвакуируемся, персонал. Именно так, покиньте опасную зону!
Внимание всем рабочим постам, говорит первый. Проверьте ситуацию на своих участках!
Рига-5, Рига-5, вызывает Северный-1! Наш выход заблокирован! Там обвалился потолок, около 100 квадратных метров!
Наш выход закрыт, мы не можем выбраться, прием. Нас здесь семь человек, семь человек, прием.
Сейчас приставим лестницу, спускайтесь вниз по лестнице!
Рига-5, 60-й, просили сообщить о ситуации на моем рабочем участке. Мы проломили крышу в двух местах, под крышей сильная температура. Работаем в составе пяти человек с интервалом в одну минуту.
Здесь все время надо вскрывать крышу.
Рига-5, 60-й, делаем, что можем, но под крышей сильная температура!
У нас нет сил сделать достаточное количество вентиляционных люков, чтобы выпустить жар наружу!
Да, молодцы! Вам хватает воды?
Воды хватает, но нужны еще люди, чтобы помочь нам сделать вентиляционные люки, проламывая крышу.
На месте происшествия есть один пострадавший пожарный. Доставлен к медикам, госпитализирован в больницу. Из четвертой части один пожарный - отравился продуктами горения.
/nginx/o/2020/02/17/12947142t1hfe2b.png)