/nginx/o/2018/07/15/9436567t1h449d.jpg)
Ирландский солист рок-группы U2 Боно оказался замешан в расовый скандал в ходе своего турне по ЮАР. Музыканту поставили в вину то, что он высказался одобрительно относительно известной песни, содержащей фразу "shoot the farmer" ["стреляйте в фермера"], которая может быть воспринята как призыв к насилию.
В свою защиту Боно отметил, что эта песня заслужила свое место в истории точно так же, как творчество в поддержку борьбы ирландских сепаратистов за независимость и заслуженно имеет свое место в истории.
Тем не менее, многие граждане страны, в которой со времен отмены апартеида в 1994 году было расстреляно более 3 тысяч белокожих фермеров, возмущены неполиткорректной строчкой, и один южноафриканский певец, планировавший посетить концерт U2, даже выбросил свой билет.