Фото ⟩ Стали известны лауреаты Премии года в латышской литературе

Экспертная комиссия приняла решение присудить пожизненную награду за значимый вклад в латышскую литературу поэтессе, прозаику и переводчику Маргите Гутмане.

Комиссия также решила в этом году присудить две специальные награды - поэту и переводчику Маргусу Коннуле (он же Contra) за перевод и популяризацию латышской литературы в Эстонии, а также Роналду Бриедису за руководство культурно-образовательной программой "Литературная академия" на протяжении 20 лет.

В состав экспертной комиссии LALIGABA 2023/2024 года вошли писатель Иева Мелгалве, журналист в области культуры Ундине Адамайте, поэт, комик и музыкант Петерис Драгунс, литературовед и исследователь Мадара Ариня (Эверсоне), поэтесса и публицист Лигия Пуринаша, писатель Освалдс Зебрис, переводчик, комик и публицист Илмар Звиргздс.

Лучшая авторская работа в прозе

Джена Андерсоне "Krīta apļi", Zvaigzne ABC

Победитель: Свенс Кузминс "Skaistums un nemiers", Dienas Grāmata

Маргарита Первенецка "Aspirantūra", Dienas Grāmata

Дацна Табуна "Raganas", Ascendum

Кристине Улберга "Zem kupola", Dienas Grāmata

Лучшая авторская работа в поэзии

Эрика Берзиня "Ardievas bohēmai", Orbīta

Победитель: Мартс Пуятс "Dāma baltos džinsos", Neputns

Илмарс Шлапинс "never", Neputns

Карлис Вердиньш "Lībiešu balādes", Neputns

Лучшая литературная работа для детей

Андра Манфелде "Vai mamma mājās?", Dienas Grāmata

Луизе Пасторе "Šis ir mans seriāls", Aminori

Победитель: Карлис Вердиньш "Jandāliņš", Liels un Mazs

Инесе Зандере "Izdomā sev auto", Liels un Mazs

Инесе Зандере "Putni mūs redz", Liels un Mazs

Лучший перевод поэзии на латышский язык

Сергей Жадан "Харьковское Динамо", перевод Ингмары Балоде, Яниса Элсбергса, Мары Поляковой, Мариса Салейса, Orbīta

Хасо Крулл ""Метра и Деметра", перевод Гунтарса Годиньша, Latvijas Rakstnieku savienība

Победитель: "Сюрреализм в эстонской поэзии", перевод Гунтарса Годиньша, Neputns

Илья Каминский "Республика глухих", перевод Раймонда Киркиса, Neputns

Лучший перевод прозы на латышский язык

Хатльгрим Хельгасон "Женщина при 1000 градусах", перевод Денса Диминьша, Zvaigzne ABC

Виктория Ганишова "Собирательница грибов", перевод Яниса Крастиньша, Pētergailis

Видас Моркунас "Станции путешественников", перевод Даце Мейере, Zvaigzne ABC

Победитель: Виктор Марцинович "Мова", перевод Мары Поляковой, Prometejs

Октавио Пас "Грамматическая обезьяна", перевод Эдвина Раупса, Neputns

Самый яркий дебют

Густс Абеле "Pasaulē mīļākais klusums", Jānis Roze

Победитель: Линда Габараева "Apļi", Neputns

Руте Карклиня "Ellīgi skaisti noslēpumi", Zvaigzne ABC

Роланд Виркс "Cilvēki man nepatīk", Valters Dakša

Ярчайшая работа в литературной науке

Аусма Цимдане "Latviešu literatūras klasika kā kritiskās domāšanas impulss", Zinātne

Победитель: Ингуна Дауксте-Силаспроге "Balsis pār jūru", Dienas Grāmata

Виестурс Вецгравис "Pie augstā loga", Dienas Grāmata

RUS TVNET в Instagram: Новости Латвии и мира в фотографиях и видео!