В течение двух недель законопроект должен быть "отшлифован", чтобы его можно было передать во второе чтение. Хотя, например, от кассиров магазинов в объявлениях о найме во многих регионах знание русского языка не требуется, от кассиров киосков Narvesen ждут, что продавец сможет говорить на языке клиента, не уточняя в объявлении, какой именно это язык.
И для того, чтобы исполнять обязанности администратора бюро в Drogas, еще совсем недавно было необходимо в том числе знание русского языка. Приглашенные на заседание комиссии Сейма по социальным и трудовым вопросам не отрицают, что проблема с необоснованным требованием знания русского языка в рабочей среде существует до сих пор.
Несмотря на то, что в законе о труде оговаривается, что требование о владении иностранным языком должно быть обусловлено необходимостью его использования для выполнения трудовых обязанностей, в бюро омбудсмена отметили, что проблема заключается в применении этой нормы закона на практике, то же самое подчеркнула и представитель Латвийской торгово-промышленной палаты (ЛТПП).