А вы знаете, что по-латышски означает слово atspirgt? Объясняем!
Слово дня: atspirgt
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Итак, atspirgt - оправиться (после болезни), выздороветь, почувствовать себя бодрее, поправиться, окрепнуть, возродиться к жизни.
Atspirgt pēc slimības. - Оправиться после болезни, выздороветь. Так объясняют значение этого слова официальные справочники и словари.
А вот наша знакомая - коренная латышка - на вопрос о том, насколько часто употребляется это слово и в каком контексте, ответила: «Достаточно часто. Как правило, когда речь идет о выходе из состояния алкогольного опъянения, а по-простому - об избавлении от его последствий в виде похмелья. То есть когда тебе нехорошо, ты что-то предпринял - и стало легче. Даже если просто разморило от бокала шампанского, чтобы не уснуть и добраться до дома, - взбодрился кофе-чаем, к примеру, и... «ожил». Вот такое многозначительное слово...
Новое слово дня ищите на нашем портале завтра!